Traduzione a cura di Frà
A tre settimane dal debutto della sesta stagione, i due geniacci si sono seduti sulla famigerata "seggiola surriscaldata" di EW e, con una reticenza ai limiti dell'omertà, trincerata in lapidari "si", "no", "non posso dirlo", hanno risposto in tutti gli ambigui modi possibili alle domande sulle questioni più urgenti. O le più retwittate che ,poi, fa lo stesso. Comunque,per dovere di cronaca,abbiamo dichiarato lo stato di allerta spoiler,ma è di infimo livello, tanto da poter essere declassato -come accaduto all'uragano Matthew- a soffritto di pettegolezzi. Della serie: chi ha tanti soldi vive come un pascià...infatti gli Oncers fanno la fame! ALLERTA SPOILER...MINIMA! Bentornati miei carissimi Oncers! Nuova settimana, Nuovo episodio e,OVVIAMENTE, Nuovo Commento! Questa settimana tocca a me recensire l'episodio e ,se devo essere onesto, sono al settimo cielo perchè Cenerentola è una delle mie fiabe preferite di sempre. E già, è proprio Cenerentola la protagonista di questo episodio che , a mio avviso, fa ritrovare un certo equilibrio perso qualche stagione fa. Once Upon a Time sta tornando alle origini ed è una cosa che mi fa molto piacere. All'inizio, ho pensato che questa stagione non mi avrebbe fatto impazzire, soprattutto a causa della premiere che non mi aveva entusiasmato per nulla, ma questa tecnica di creare episodi autoconclusivi mi piace parecchio. Passiamo alla storia della settimana: Cenerentola. Possiamo definire “The Other Shoe” una sorta di midquel (a metà tra un prequel/sequel) dell'episodio 1x04 “The Price of Gold”. Innanzitutto, mi fa molto piacere che abbiamo avuto la possibilità di incontrare nuovamente Ella/Ashley e Thomas/Sean (e la piccola Alexandra) anche perchè, a mio avviso, dopo quell'episodio la loro storia si è consumata troppo velocemente. Ho adorato il tipico stravolgimento in perfetto stile Once Upon a Time e non ho trovato troppo forzato il fatto che la sorellastra e la matrigna siano finite nella Terra delle Storie Mai Narrate. Bellissima la scena del vestito (mi ha ricordato molto quella della versione live-action di “Cinderella”). Una domanda: Chi diamine è Clorinda? La cosa che mi ha fatto storcere assolutamente il naso è stata proprio la scelta di rinominare le sorellastre di Cenerentola. Non ho ben capito il motivo di questa scelta, ma ho apprezzato la scena in cui Emma, Uncino ed Henry cercano di ricordare il suo nome e ne sparano di tutti i colori. Davvero esilarante. Ho adorato anche la scelta di ricreare il piccolo topino Gus Gus. Adorooooo * w * Passiamo alla versione OUAT di Lady Tremain. Oddio, è stata P-E-R-F-E-T-T-A! Voglio dire l'attrice era UGUALE alla versione del cartone animato. Mettava la stessa paura tra l'altro. Certo, la scena del fucile potevano anche risparmiarsela. Passiamo ad Emma e ai suoi continui sbalzi d'umore. Un momento è allegra e spensierata, un momento dopo piomba nell'ufficio di Archie, disturbando la seduta di Brontolo (che ha veramente tanto bisogno di fare terapia) e inizia a lamentarsi di quanto è felice la sua vita. Caspita, vorrei proprio poporle di fare cambio con la mia. Adesso passiamo alla fabuloooosa Regina! Quella vera intendo, non la pappamolle delle ultime due stagioni. Sono troppo gasato quando vedo la mia Evil Queen dare ordini e fare la cattivona. Se devo essere onesto, non mi dispiacerebbe una love story tra Hyde e Regina 2. Già me li immagino al loro matrimonio. Vorrei proprio vedere che cosa uscirebbe fuori da questa unione... Ma passiamo a lei. L'unica e sola gioia di questo episodio. Quella che non posso mai fare a meno di insulare. La donna che nessuna serie ha mai avuto e che tutti vorrebbero. La donna che alle suore farebbe na pippa e a mia nonna il guardaroba. L'inutilità in persona ma che allo stesso tempo è anche protagonista. L'unica e sola: Snow White! Come sapete, il mio rapporto con Neve è sempre stato iddiliaco. Siamo un po' come i fratelli e le sorelle che si punzecchiano fino allo sfinimento, ma che sotto sotto si vogliono un sacco di bene. Ecco, io voglio bene a Neve, ma certe cose... Certe cose superano ogni limite. Allora, so benissimo che la Goodwin ha partorito da poco e che i chili della gravidanza non si perdono da un giorno all'altro,questa cosa la so io e la sapete anche voi. Evidentemente non lasanno gli sceneggiatori di Once Upon a Time. Ma come diamine gli è venuto in testa di inserire Bianca Neve nel background di questo episodio? Non potevano semplicemente far saltare la parte dell'incontro tra Ella e Neve come hanno fatto con Tremotino? Non so voi, ma io trovo che quando si fa televisione, bisogna sempre essere più coerenti possibile e visto che sia l'episodio 1x04 che il 6x03 mostrano scene di uno stesso episodio, ESIGO che tutto sia esattamente uguale. Come diamine pensavano di inserire una Ginnifer Goodwin decisamente più tonda senza che il pubblico si accorgesse della differenza tra la Neve della prima stagione e quella della sesta? Io sono sconvolto! Badate bene, non sono sconvolto per l'aumento di peso dell'attrice (ha avuto i suoi motivi e nessuno ha il permesso di giudicarla), ma per il fatto che abbiano contaminato una delle scene più belle di tutta la serie. Sembrerà una banalità, ma sono le piccolezze che distinguono una serie di qualità da una mediocre. Se devo essere onesto, preferirei molta più interazione della Evil Queen nella serie. Mi piace come la stanno usando e vorrei che fosse più presente. Non so perchè, ma ho la sensazione che questa sesta stagione stia chiudendo una fase di Once Upon a Time. La chiusura ufficiale della storia di Cenerentola, il ritorno della Regina Cattiva, il fatto che Neve voglia far tornare la “normalità” a Storybrooke... Non so, è quasi come se si stesse chiudendo il cerchio. Non sappiamo ancora se la stagione sei sarà l'ultima, ma non sono ancora pronto a dire addio a tutti i personaggi delle fiabe. Contento,invece, per la proposta fatta da Emma a Uncino per andare a vivere insieme (ho adorato la scena di lui con la piccola Alexandra). Non so se sono molto curioso di conoscere la storia del padre di David. Non so perchè, ma credo che per quanto riguarda il Principe Azzurro e Bianca Neve sia stato detto tutto nelle scorse cinque stagioni. E' arrivato il momento di rendere più protagonisti David e Neve di Storybrooke, invece che quelli del passato.
Come avete notato, l'episodio mi è particolarmente piaciuto e me gusta anche come hanno impostato questa stagione, il che è veramente sorprendente. Ci sono poche cose che mi hanno fatto storcere il naso, ma per lo più piccolezze di media importanza. Le domande sono tante e la voglia di proseguire e vedere come evolveranno le storie è ancora più alta. Insomma, ottimo episodio che fa ricordare la grandezza delle prime stagioni di Once Upon a Time. Do un bellissimo 8 e mezzo di incoraggiamento. Per questa settimana è tutto! Grazie di avermi letto e mi aspetto una valanga di commenti! Alla prossimaaaa. Mi dileguo! Viiiish. Francy. Il quarto episodio ha un titolo quanto mai sibillino. Come non pensare immediatamente, infatti, al celebre romanzo di Robert Luis Stevenson? E quindi vedremo il misterioso passato del bipolare dottore. Non solo, sembra che ci siano all'orizzonte alcune gravi problematiche coniugali per Mr. e Mrs. Gold. E dulcis in fundo, finalmente vedremo la principessa Jasmine, che si ritroverà ad essere, a quanto pare, collega - e si spera anche amica- di un'altrettanto iconica principessa. Tornerà anche un volto già conosciuto - e temuto- in Once Upon a Time in Wonderland nonché quello della dolce fidanzatina di Henry, e conosceremo un altro famoso personaggio della letteratura. Buona Lettura. Cliccate sulla foto per i sottotitoli di Subsfactory.it .
Grazie al team di Once Upon A Time su SubsFactory! Salve Oncers buonasera e BUON OUAT DAY! Come ogni domenica in attesa della puntata vi proponiamo il nostro RECAP per fare un po' il resoconto di quello che ci aspetta! Questa terza puntata di questa sesta stagione è dedicata alla nostro Cenerentola, che dopo una lunga assenza ritorna... Come starà la nostra cara Ella?? Lo scopriremo questa sera ma intanto ecco a voi il promo di questa nuova puntata! |
Archivio
Novembre 2016
|