Anna: Elsa
Elsa: Anna! Ho temuto che non ti avrei mai più rivista! Anna: Ho paura che dovrai stare con me! Mi spiace di essermene andata senza dirti nulla... Elsa: E a me dispiace di averti costretta a farlo! So che lo hai fatto per me, per cercare di farmi stare meglio! Quindi,cos'hai scoperto? Hai saputo perchè i nostri genitori sono andati nella Foresta Incantata? Cosa c'è, Anna? Cos'hai scoperto? Anna: Niente... Voglio dire, aspetto ancora delle risposte da alcune persone che ho incontrato ma non mi aspetterei nulla tanto presto perchè devono scoprire delle cose,prende la nave e venire qui e ci potrebbe volere un pò... un bel pò! Aspetta un attimo... Nessun fiocco, nè del ghiacchio sulla finestra, di solito una conversazione sui nostri genitori finisce con il gelo nell'aria! Elsa: Ho imparato a controllare i miei poteri quando mi innervosisco! Anna: Davvero? E come? Regina delle Nevi: Facendo pratica con me! Traduzione di Francesco
0 Commenti
Quest'anno gli sneak peek stanno diventando una cosa molto rara ma per fortuna abbiamo TvLine che non ci lascia bocca asciutta...ecco infatti due domande dei fan a cui Ausiello (fonte di spoiler per eccelllenza) ha prontamente riposto. Una su l'Operazione Mangusta e l'altra sui Charmings...vediamo cosa dicono... Emma aiuterà Henry e Regina con l'operazione Mangusta? Probabilmente no, almeno fino all'episodio 12 quando l'arco di Frozen sarà terminato. Come ci ha detto Jennifer Morrison durante una nostra visita sul set, "Sono certa che ci arriveremo a un certo punto, ma la trama in questo momento è separata dalla nostra [e] ci sarebbe troppa sovrapposizione tra gli eventi e potrebbe risultare tutto troppo eccessivo. Ma sono certa che nella seconda parte della stagione , tutti avremo un ruolo in questa cosa." E' in arrivo qualche colpo di scena per i Charmings (bambino a parte)? C'è uno sviluppo "bellino-bruttino"(letteralmente "Pretty nasty") in arrivo, uno con delle conseguenze notevoli, dice scherzando Josh Dallas, che aggiunge, "C'è qualcosa sul questa strada che sicuramente avrà effetto si tutti a Storybrooke - e in particolare sui Charmings. Si creerà qualcosa di strano nella loro relazione. Non posso dirti di più." Non preoccuparti JD. Ci hai già detto abbastanza. Io questa proprio non la capisco, che ci avrà mai detto...boh! Help me Oncers, voi l'avete capito?? CECILIA Direttamente dal pc sulla scrivania di Adam Horowitz ecco una scena eliminata della coppia Belle e Tremotino, i Rumbelle, mentre passeggiano sul pontile..sotto trovate i trascript italiani..Buona visione! Belle: "Quindi...sei sicuro che non ti dispiaccia ?"
Tremotino: "Beh, mi sono occupato del negozio per molti anni senza di te. Sono sicuro di poterlo gestire alcuni giorni da solo. So quanto è importante per te la biblioteca. Puoi ritornarci." Belle: "Come sono stata fortunata ad aver sposato un marito così meraviglioso." Tremotino: "Sono io il fortunato. Ora va...i tuoi libri ti aspettano." TRADUZIONE A CURA DI FABIOLA Da un recente sondaggio è emerso che lingua italiana è la quarta più studiata al mondo. Gli Oncers, però, si sono spinti oltre; verso l'infinito e...le lingue morte. Magari hanno frequentato il terzo anno ad Hogwartz con Harry Potter. Non scherzo! Avete presente il pezzo di carta con le iscrizioni runiche che s'intravede di sfuggita nel promo della prossima puntata,la 4x06 "Family Business"?!? L'hanno TRADOTTO! Il contenuto e la traduzione sono,tuttavia, da:ALLERTA SPOILER! ALLERTA SPOILER! ALLERTA SPOILER! ALLERTA SPOILER! ALLERTA SPOILER! ALLERTA SPOILER! ALLERTA Dopo i confetti..................escono i difetti. Se avevamo esultato per il raddoppio dell'ottavo episodio della 4A Smash the mirror -suddiviso in due capitoli, in onda la stessa domenica- adesso ci toccherà rimuginare un po'. La Abc si è, infatti, presa un'infausta rivincita,sospendendo per una settimana la programmazione del nostro show che salterà l'appuntamento del 23 novembre, per ritornare direttamente il 30. Non esattamente una tragedia,ma decisamente una seccatura. Grazie a http://www.farfarawaysite.com/
Puntuali quasi come un'orologio svizzero, eccoci qui con la sinossi del nuovo episodio initolato "Family Business" e come vi avavemo già anticipato, parlerà del passato di Belle. Ma leggiamo insieme la trama: "Continua la corsa per rintracciare l'elusiva Regina delle Nevi, che nel passato è stata la madre adottiva di una giovane Emma -i cui ricordi di questa parte della sua vita sono stati cancellati- per scoprire qual il suo obiettivo finale per Elsa e gli abitanti di Storybrooke. Inconsapevole di non possedere il vero pugnale che controllo l'Oscuro, Belle tenta di usarlo per convincere suo marito poco collaborante a mostrarle dove si nasconde la Regina delle Nevi. Nel frattempo, nel passato, Belleviaggia verso Arendelle e, con l'aiuto di Anna, chiede a Granpapà di aiutarla a ritrovare i ricordi che ha persoper scoprire cosa è succeso a sua madre... " Oltre ai soliti personaggi Regular che sono Mary Margaret, David, Emma, Regina, Belle, Tremotino, Henry, Will Scarlet e Uncino vedremo anche: Anna, Elsa, Kristoff, la Regina delle Nevi, Colette (la mamma di Belle), Granpapà, Robin Hood e Oaken. "Family Business" è stato scritto da Kalinda Vazquez & Andrew Chambliss e diretto da Mario Van Peeble. |
Archivio
Novembre 2016
|