Ma bentornati Oncers! Eccoci qua con la nostra vecchia rubrica, che però quest'anno si rinnova. Abbiamo infatti deciso di cambiare le carte in tavola per quest'anno cercando di dare più spazio a ogni streghetta, facendo commentare solo a uno la puntata. Ovviamente fanno eccezione la premiere e il finale di stagione dove invece, vi dovrete sorbire ;) l'opinione di tutti quanti noi! Ora chi vi scrive è Cecilia, e dopo qualche anno di assenza nel commentare ho deciso di ributtarmi nella mischia. Bene io avevo davvero tutte le migliori intenzioni del mondo ma questa premiere ho deciso di non commentarla. (viva la mia coerenza!) Non ci posso fare nulla ma questo episodio, non mi ha davvero entusiasmato per niente. Forse OUAT mi mancava troppo, forse hanno messo troppa carne al fuoco, forse mi aspettavo di più, non lo so..forse la mia formazione sanitaria mi ha fatto concentrare troppo sul tremore parkinsoniano di Emma, facendomi completamente perdere il focus centrale, non lo so proprio! Continuo ad amare OUAT come sempre ma forse questa è la prima puntata che dopo sei stagioni mi ha lasciato con un po' di amaro in bocca! (o forse il fatto che l'ho vista senza dormire una volta smontata dalla notte, mi ha fatto invidiare terribilmente Belle e il suo sonno profondo!). Concludendo penso che la mia conclusione sia BENE MA NON BENISSIMO, insomma una frase che non vuol dire niente ma esprime al meglio il mio stato d'animo! Ma basta parlare di me, qui sotto ci sono gli altri miei cari amici che non vedono l'ora di dire la loro, per cui ci si rivede al mio turno che sarà la quarta puntata, direi che per quel tempo un'idea me la sarò fatta eccome! Buona lettura cari oncers, come sempre speriamo di tenervi un po' compagnia! I fan chiedono,Once Upon a Time risponde (a qualcheduno,perlomeno). Confermato il ritorno di Sean Maguire nella sesta stagione del drama fiabesco della Abc (lo stalking cinguettante funziona allora). Nonostante la sua anima fosse stata disintegrata dalla versione tascabile del fulmine di Sailor Jupiter,al punto da azzerare le possibilità di un ennesimo ritorno alla vita, Sean Maguire riprenderà il ruolo del bandito forestale più famoso e compianto di tutti i reami per più episodi nell'arco della S6. Ciononostante una resurrezione ad personam è esclusa a priori. Flashback o Seduta spiritica? Questo è il dilemma! "Siamo eccitati di riavere Sean per la trama di questo arco ed entusiasti che il pubblico scopra cosa ci siamo inventati stavolta. Considerata la sua infelice-e non richiesta/necessaria/utile,eccetera- dipartita, speriamo risulti inaspettato e sorprendente",hanno dichiarato i due geniacci impuniti.ù Magari,il "metodo" sarà pure intercambiabile,dopotutto c'è una lunga lista di morti sulla coscienza dello show -Nealfire, Graham,eccetera-su cui potrebbe essere sperimentato... Traduzione e redazione a cura di Fabiola Finalmente riprendiamo l'appuntamento del martedì con la sinossi del prossimo episodio, che in questo caso sarà il secondo della nuova Sesta Stagione. Il titolo, "A Bitter Draught" si riferisce ad un passaggio del celebre romanzo di Alexandre Dumas Il Conte di Montecristo. Il passo recita infatti "l'odio è cieco, la collera stordisce, e colui che si versa la vendetta rischia di bere un'amara pozione". Quale modo migliore per introdurre questo immortale personaggio letterario e scoprire su quale abitante (forse più di uno) di Storybrooke scatenerà la sua funesta vendetta? Edmond Dantès, inoltre, non sarà l'unico personaggio del romanzo, perché comparirà anche l'avido barone Danglars, l'alleato del perfido Mondego, nemesi del Conte. Buona Lettura. "Quando un misterioso uomo proveniente dal Reame delle Storie Mai Narrate, e con un passato con la Regina Cattiva, giunge a Storybrooke, David e Biancaneve fanno squadra con Regina per neutralizzare la minaccia. Belle cerca l'aiuto di Uncino per trovare un luogo sicuro in cui nascondersi da suo marito, il signor Gold. La Regina Cattiva tenta nuovamente di avere Zelena dalla sua parte, mentre Emma riprende le sedute terapeutiche con Archie e condivide la sua terrificante visione del futuro." Per quanto riguarda i membri del cast principale abbiamo: Ginnifer Goodwin come Biancaneve/Mary Margaret, Jennifer Morrison come Emma Swan, Lana Parrilla come Regina Cattiva/Regina, Josh Dallas come Principe Azzurro/David, Emilie de Ravin come Belle, Colin O'Donoghue come Uncino, Jared S. Gilmore come Henry Mills, Rebecca Mader come Perfida Strega dell'Ovest/Zelena e Robert Carlyle come Tremotino/Signor Gold. Come guest stars avremo: Lee Arenberg come Leroy/Brontolo, Raphael Sbarge come Dr. Archie Hopper/Grillo Parlante, Beverley Elliott come Nonna, Craig Horner come Conte di Montecristo, Andrea Brooks come Charlotte, Andrew Kavadas come barone Danglars, Craig Ericsson come maggiordomo, Olena Medwid come partecipante della festa #1 e Nadeen Lightbody come partecipante della festa #2. L'episodio è stato scritto da Andrew Chambliss e Dana Horgan e diretto da Ron Underwood. Traduzione e redazione a cura di Cisco
Traduzione a cura di Frà
Un grazie al team di Once Upon A Time su SubsFactory e a Subsfactory.it
Tremo: Bene, Signor Hyde. Possiedi le chiavi di Storybrooke. Adesso, rivelami ciò che voglio sapere. In che modo posso risvegliare Belle? Hyde: Esiste un posto,chiamato il Tempio di Morfeo. Lì dentro troverai della sabbia che ti permetterà di addentrarti nei sogni di Belle. Allora,sarai in grado di risvegliarla. Tremo: Tu chi sei? Morfeo: Sono Morfeo. Benvenuto nel mondo dei sogni di Belle. Vorresti risvegliarla? Traduzione a cura di Fabiola |
Archivio
Novembre 2016
|