Regina: “Quella cosa è sbucata dal cappello? Credevo che l’incantesimo liberasse solo le fate!”
Mary Margaret: “Beh, magari si tratta di una specie di fata!” Emma: “Perché non la rispediamo nel cappello e ci occupiamo del resto dopo?” Belle: “Perché non è possibile! Una volta che si libera qualcuno o qualcosa, non si potrà mai più intrappolarlo.” Emma: “Favoloso! Quindi, la migliore opportunità di cui disponiamo per sconfiggere una bestia incantata segue la stessa regola della varicella?” Killian: “La Salvatrice e la Regina Cattiva saranno sicuramente in grado di sconfiggere un semplice demone.” Regina: “Possiamo evitare la parola con la C?” Emma: “Beh, è stato facile!” Regina: “Non ti entusiasmare! Lo abbiamo solo allontanato per il momento ed una simile profusione di magia avrebbe dovuto distruggerlo.” Emma: “Stavo quasi per abituarmi al fatto che le cose rientrassero nella normalità da queste parti. Belle?” Belle: “Andrò a verificare se ci sia qualcosa in biblioteca che parli di questa bestia.” Emma: “Grazie. Mary Margaret?” Mary Margaret: “Mi incaricherò di mettere tutti al riparo. Me ne occupo io!” Emma: “Wow, avete proprio tutto sotto controllo, ragazzi!” Killian: “Non è la prima volta che affrontiamo un mostro.” Regina: "Beh, detto ciò, che te ne pare se io e te ci occupassimo di trovare un modo per tarpare le ali di questo pipistrello gigante, prima del suo ritorno?" Traduzione a cura di Fabiola
0 Comments
Domenica inizierà la seconda parte di questa meravigliosa quarta stagione di Once Upon a Time. Un telefilm imprevedibile e,soprattutto, traboccante di sentimenti contrastanti, come amore e odio, ambizione e autocommiserazione, lato oscuro vs lato buono. Se nei primi 11 episodi di questa stagione Elsa e Anna di Frozen sono state introdotte nel mondo di Once Upon a Time, adesso è il turno di tre delle cattive più cattive di tutti i mondi da fiaba targati Disney: Malefica, Ursula e Crudelia. Queste tre "cattive" saranno le antagoniste assolute di questa ultima tranche di episodi che si appresteranno a chiudere le vicende della quarta serie e , si spera, a guidarci verso la quinta. Malefica, Ursula e Crudelia monopolizzano l'arco che,sin dal finale invernale di dicembre, è stato battezzato "Queens of Darkness" ovvero "Regine dell'Oscurità". Adam Horowitz e Edward Kitsis,intervistati da Disney23, ci hanno fornito ghiotte anticipazioni sulla 4B di Once Upon a Time. Nell'intervista che segue, scopriremo come i due creatori siano arrivati alle tre regine dell'oscurità ed alla sorprendente "Crudelia". Sneak Peeks 2 e 3 (Video Unico) Episodio 4x12 "Darkness on the Edge of Town" + Transcript Italiani!25/2/2015 Sneak peek 2
Emma: Che ne dici di insalata al cavolo? Regina:Qualcuno ha trovato un altro posto da asporto oltre a Granny's! Emma: A me piace il suo formaggio grigliato, ma ora grazie a te no! Regina: Siamo delle bambine... E' birra quella? Emma:Due! Una per te, pensavo che avessi bisogno di una pausa! Regina: Pausa da cosa? Punti morti su punti morti? Questo Stregone o Autore o come vuole essere chiamato non vuole essere trovato! Emma: Sono passate solo poche settimane... Regina: Esatto! Ho conquistato interi reami in meno tempo! Emma: Puoi conquistare queste bottiglie? Pensavo avessero il tappo svitevole? Regina: Ti sembro una che le apre con i denti? Sono una regina e un pò più raffinata di così! Emma: Sì, l'ho capito! Sneak Peek 3 Emma: Cos'è questa? L'hai presa dal libro? Regina: Non viene dal libro! L'ha trovata Robin... Prima che partisse con la sua famiglia,gli è apparsa! Emma: Non è la tua storia, cos'è? Regina: Robin pensava fosse una Speranza...Un segno che le cose mi sarebbero andate bene! Si è rivelato essere uno scherzo crudele! Emma: Hai avuto sue notizie? Regina: No... Arrivano delle succulenti informazioni su Once Upon a Time 4B che debutterà questa domenica sera in America alle ore 20.00 (ore 2.00 italiane). Un attesa durata quasi 3 mesi che si conclude proprio questa settimana; Finalmente riusciremo a capire di più riguardo le Queens of Darkness, le regine dell'Oscurità che stanno già infestando i nostri sogni: Crudelia, Malefica e Ursula. TvLine ci da delle anticipazioni riguardo cosa succederà con Belle dopo la rottura con Tremotino e,soprattutto, ci da delle spiegazioni in più riguardo il contorto promo mandato in onda durante la notte degli Oscar, in cui abbiamo visto una Emma Swan Totalmente inedita! Insomma, c'è tanta carne sul fuoco e vi invitiamo a leggere gli scoop dopo il salto. Buona Lettura e vi ricordo che Once Upon a Time tornerà questa domenica su abc. per attivare i sottotitoli premete il rettangolo sulla destra!
per attivare i sottotitoli premete il rettangolo sulla destra!
Ad una settimana esatta dal ritorno del nostro amato show, Ew ci conferma che il Signore Oscuro ed il Principe dei Ladri non sono stati gli unici a varcare il confine di Storybrooke; anzi, non saranno neppure gli unici a farsi un giretto nel Maine nell'imminente 4B... Avrò bisogno di un po' di scoop su Once Upon a Time... Chiedete e vi sarà dato: Robin Hood e Tremotino non sono gli unici personaggi ad aver lasciato Storybrooke. "Vedrete alcuni personaggi arrivare a Storybrooke ed altri partire," racconta il produttore esecutivo Adam Horowitz. "Riteniamo che sia divertente avventurarsi al di fuori dei confini di Storybrooke ed osservare alcuni dei nostri personaggi nel mondo reale." Caso in questione: un intero episodio sarà dedicato alla situazione di Robin Hood a New York City. Traduzione a cura di Fabiola |
Archivio
Novembre 2016
|