La principessa, amante dei libri, è tornata. Non avendo partecipato alla spedizione sull’Isola che Non C’è nella prima metà della terza stagione di Once Upon a Time, Emilie de Ravin ed il personaggio di Belle sono ora al centro di due misteri, uno nella Storybrooke del presente e l’altro nella Terra delle fiabe dell’anno trascorso- e dimenticato, ndt. Questa domenica,nel flashback Belle si unirà Neal nella ricerca di risposte sul destino di Tremotino, mentre in Storybrooke il suo fascino libresco si rivelerà molto utile. Buona lettura Oncers! TVLINE: So che la notte scorsa sei stata impegnata con le riprese fino a tardi, perciò voglio ringraziarti in anticipo per il tuo tempo. E' solo che i lettori chiedono a gran voce di Belle....
Lo so, e ne sono lusingata! E' molto dolce. Penso sia dovuto alla trama di Neverland, nella quale ovviamente Belle non poteva essere coinvolta. Così ora è bello essere di nuovo con il gruppo. TVLINE: E’ stato difficile per te essere separata per la maggior parte della 3A dagli altri membri del cast? Beh, sì! E non stavo neanche veramente interpretando il mio ruolo. Voglio dire, in una certa misura si trattava di me, ma - e questo dettaglio si è rivelato raccapricciante, una volta che l’ho scoperto- in realtà stavo interpretando il padre di Tremotino! Questo show è davvero contorto! [Ride]. TVLINE: I creatori della serie, Adam Horowitz e Eddy Kitsis, avevano promesso un maggiore coinvolgimento di Belle nel secondo atto, e -altrettanto importante- ed assicurato che vedremo la sua intelligenza entrare in gioco. Sì, -in particolare nella puntata di questa domenica, Quiet Minds. Approfondiremo la conversazione di Neal e Belle nella premiere New York Serenade e si passerà all'azione. In pratica si tratta di me, convinta di poter riportare indietro Tremotino e di Neal, che crede in ciò che sostengo. E' stato un episodio molto, molto divertente da girare; parecchio impegnativo. TVLINE: E’ fondamentalmente l’avventura di Belle e Neal? E' sicuramente un episodio avventuroso, il mio secondo episodio d’avventura, dove non indosso vestiti come la gonna di Gucci, che adoro. Ho su i miei collant, stivali bassi di pelle, un blazer .... E’ abbastanza impressionante. TVLINE: Quindi sei soddisfatta del tuo guardaroba nella Terra delle Fiabe? Oh Dio, sì. Questi ragazzi sono incredibili,mi riferisco ad Eduardo Castro e l'intero reparto costumi. E’ come se stessero realizzando un abito da sposa al giorno. Ciascun costume richiede una enorme quantità di lavoro, eppure sono perfetti in ogni dettaglio.... E’ davvero figo. TVLINE: Ma in un scala di praticità, considerate le lunghe ore all'aria aperta, trascorse a Vancouver, come classificheresti il tuo guardaroba? Oh,io sto bene. Sono una persona dal sangue più caldo rispetto a coloro che avvertono il freddo con facilità. E mi piace la moda intera, quindi mi limiterò a triplicare i collant o mettere più indumenti termici dietro la schiena, per tenermi al caldo…. TVLINE: Che cosa ci puoi anticipare dell'introduzione di Lumiere (doppiato da Henry Lubatti di True Blood)? Henri è stato fantastico, e così adorabile. Un bel uomo, semplicemente un ragazzo incantevole. E’ venuto e ha recitato tutto il dialogo sul set per me e Michael Raymond James, anche se lui non aveva bisogno di essere lì. Abbiamo davvero apprezzato il fatto che abbia partecipato con noi a quelle scene, ambientate nel bel mezzo della notte e della foresta innevata, leggendo le sue battute. TVLINE: Intanto a Storybrooke, Belle scoprirà che Rumple è vivo prima o poi? Accadrà... presto. Gold è scomparso e tutti lo stanno cercando, quindi in pratica - a causa di questo anno nella Foresta Incantata rimosso – mi immergo nella mia copiosa quantità di libri e realizzo che avevamo scoperto come trovare Tremotino nella Terra delle Fiabe. TVLINE: Dunque i fan "Rumbelle"avranno qualcosa per cui non vedranno l'ora di guardare nel prossimi episodi? Sì, sì .... Per il resto della stagione, in realtà. TVLINE: E 'divertente, parliamo della passione per l'accoppiata Rumple+Belle, dal momento che siete perennemente separati. Come ho sempre detto, è una relazione alla Romeo e Giulietta. Non un rapporto smielato del tipo "Ti preparerò caffè e frittelle", e per me è perfetto così. Invece di renderla bella e perfetta in ogni momento, preferisco di gran lunga l'introduzione qualcosa che minacci la fine della loro relazione. Belle è diventata più forte, dopo aver avuto a che fare con lui, anche se era un forte personaggio fin dall'inizio - ma ha anche lei gli ha donato forza. Lui aveva il potere, mentre lei possedeva forza interiore. TVLINE: Come paragoneresti la passione dei fans di OUAT con quella degli “alumni” di LOST? Ritengo che fosse più dispersa con Lost, anche se non era certo inferiore. In Lost si era molto più coinvolti in quello che stava accadendo. Il fandom supportava tutti indistintamente, invece di focalizzarsi su, forse, tre coppie a questo punto. Ed ora è così diverso. Intendo dire che, allora avrei boicottato l’idea di avere un account Twitter, mentre ora tutti mi chiedono, "Puoi twittare in diretta stanotte?” E ho capito! I social media ha preso il sopravvento e per i fan vale quanto l’invio di una mail, in fondo. TVLINE: Non riesco a immaginare gli attori twittare durante la diretta di un episodio di Lost. Ci sarebbe un silenzio assordante. Oh, Dio -non avremmo saputo cosa dire ! Ma no, quella serie era eccezionale in un modo completamente diverso. Adam ed Eddy sono follemente creativi ed hanno un trilione di idee su dove questi personaggi possono arrivare. Hanno creato questo mondo fantastico dove possono spostarsi dove vogliono, con tanti nuovi personaggi da introdurre, tante relazioni su cui soffermarsi... Basta guardare Bobby ovvero Tremotino e la Bestia! Chi l’avrebbe mai immaginato? Traduzione a cura di Fabiola
0 Comments
Leave a Reply. |
Archivio
Novembre 2016
|