Isaac: "Ebbene, adesso siamo entrambi intrappolati dentro il libro. Congratulazioni! Lascia che ti dica qualcosa su questo posto: fa freddo, non c'è acqua corrente e tutto quello che hai intorno tenta sempre di ucciderti."
Henry: "Lasciami andare." Isaac: "Scordatelo! Questa storia del libro ha funzionato bene per me, finora: non lascerò che tu corra in giro a cambiare le cose. Questa è la MIA storia e nessun eroe ottiene il suo lieto fine." Henry: "Perché? Se accadesse, il libro verrebbe distrutto? E' di questo che hai paura, non è vero?" Isaac: "Non importa. Siamo nell'ultimo capitolo del libro." Henry: "Come fai a dirlo?" Isaac: "Perché l'ho scritto io e so come finisce: con i forti rintocchi delle campane al tramonto. Quando sentirai quel suono, significherà che siamo arrivati all'ultima pagina, che il libro è finito e tutto rimarrà esattamente come io ho scritto che fosse. Eccoci, giusto in tempo!" Henry: "Cos'è quello?" Isaac: "Oh, l'inconveniente che caratterizza questo capitolo! L'attacco di un orco. E sai cosa dicono in merito? Non devi correre più veloce di un orco. Devi solo essere più veloce della persona che ti sta accanto." Henry: "Aspetta! Aiutatemi!!!" Donna X: "Il mostro è morto. Lo sterminatore di orchi ci ha salvati! Grazie. Se io e la mia famiglia possiamo fare qualcosa per voi, per ripagarvi..." Tremotino: "Le buone azioni sono una ricompensa di per sé. Questa non ha prezzo. Stai bene, ragazzo? Qual è il tuo nome?" Henry: "Henry." Tremotino: "E io sono Tremotino, un cavaliere. Al tuo servizio! Qualcuno della tua famiglia vive nei paraggi?" Henry: "Sì... Credo di sì, sì!" Tremotino: "Allora, ti consiglio di tornare a casa per la cena, Henry. Perché io, io ho un altro villaggio da salvare." Traduzione a cura della pagina fb All aboard with Captain Swan;
0 Commenti
Lascia una risposta. |
Archivio
Novembre 2016
|