Per scaricare i sottotitoli cliccate sull'immagine, ringraziamo il team di Subsfactory per lo splendido lavoro. Vi ricordiamo che la prossima settimana lo show è in pausa, il prossimo episodio andrà quindi in onda il 30 novembre!
0 Comments
Tra due settimane... Una cattiva i cui poteri sono completi adesso...
Tremotino: Hai tutto quello che vuoi! Scaglia un incantesimo finale e Storybrooke si prepara al peggio! Neve: Vai dalla Regina delle Nevi e vinci! Regina: Il sole è calato,adesso tutti in questa città inizieranno a farsi fuori! Sembrerebbe che da queste immagini ci sia qualcosa di strano che Emma ed Elsa indossano, come se portassero un simbolo di sorellanza (simile a quello che Ingrid aveva con le sorelle)...
Che la Regina delle Nevi abbia trovato un modo per far cambiare idea (oppure costringere) le nostre due amiche? Arriva una lunga intervista alla nostra bravissima Elizabeth Mitchell, la Regina delle Nevi in Once Upon a Time ,la quale ci da diverse dritte riguardo l'episodio di due ore dal titolo "Smash the Mirror". Ci spiega il motivo per cui è stato deciso di produrre un'ora extra, ci spiega anche tante cose riguardo personaggi come Regina. Insomma c'è veramente tutto e di più in questa lunghissima chiacchierata con TVLine! Per leggere il testo integrale dovete cliccare su "Read More..."! Buona Lettura! Buon pomeriggio amati Oncers e ben tornati alla nostra rubrica del commento pronta e servita per voi ogni sabato! Questa settimana, l'episodio è stato davvero liberatorio e molto molto molto interessante e di sicuro ci ha lasciato con la voglia di sapere cosa accadrà nel prossimo episodio di ben 2 ore che andrà in onda domani notte! Ma veniamo al dunque, ovvero i commenti di Fabiola, Francesco e Cisco...che questa settimana non hanno risparmiato nemmeno i cameraman.... Buona lettura e alla prossima settimana! CECILIA Emma: La mia magia sta ferendo le persone che amo, devi aiutarmi a controllarla!
Tremotino: Cosa ti fa pensare che io sia la soluzione migliore? Emma: Perché...ho ferito Henry! Tremotino: Come? Emma: Sta bene, ma è stato fortunato! Sei probabilmente l'unica persona al sicuro vicino a me al momento, devi aiutarmi prima che faccia male a qualcun altro! Tremotino: C'è solo un modo per rimediare a questa disfunzione... Emma: Oh, bene... usalo! Tremotino: Non hai sentito quello che ho da dire! Emma: Non importa, mio figlio sta soffrendo per colpa mia...Sistema le cose! Tremotino: Questo...questo è un incantesimo antico che toglie la magia bianca a coloro che decidono di seguire questa strada, ma l'effetto sarà permanente! Emma: Quindi perderò tutta la magia e diventerò... Tremotino: Una persona qualunque! Ma la magia non ferirà più coloro che ami e non sarai in grado di incenerire tuo figlio! Emma: Fallo! Traduzione a cura di Francesco Gli script tease sono inversamente proporzionali agli sneak peek: quando i primi abbondano, i secondi scarseggiano. Matematico, quando il nuovo capitolo di OUAT si prospetta decisivo quanto Smash the Mirror. Se, poi,l'episodio in questione ha una durata di ben 2 ORE- e non si tratta neppure del finale di stagione-la logica conclusione può essere solo una: il Natale è alle porte e persino Adam Horowitz tiene a trovare un regalo sotto l'albero. Elsa: Ho bisogno di vedere mia sorella Anna, immediatamente!
Anna: Elsa! Pensavo che non mi avresti mai trovata... Nostra zia...Ingrid mi ha chiuso qui dentro! Elsa: Perchè tu hai cercato di attaccarla! Anna: No, Elsa non puoi credere a niente di quello che dice, ha mentito sul suo passato e sta mentendo anche su di me! Elsa: Davvero? Hai scoperto quello che stavono cercando i nostri genitori e me lo hai tenuto nascosto? Anna: Stavo aspettando il momento giusto.. Elsa: Quindi hai mentito! E hai tenuto quest'oggetto magico, il cappello, che può togliermi tutti i miei poteri! Anna: Sì ma non ti avrei mai fatto del male. Elsa: Basta! Lasciatemi da sola a parlare con mia sorella...adesso! Anna: Ti prego.... TRADUZIONE A CURA DI CECILIA |
Archivio
Novembre 2016
|