Domenica inizierà la seconda parte di questa meravigliosa quarta stagione di Once Upon a Time. Un telefilm imprevedibile e,soprattutto, traboccante di sentimenti contrastanti, come amore e odio, ambizione e autocommiserazione, lato oscuro vs lato buono. Se nei primi 11 episodi di questa stagione Elsa e Anna di Frozen sono state introdotte nel mondo di Once Upon a Time, adesso è il turno di tre delle cattive più cattive di tutti i mondi da fiaba targati Disney: Malefica, Ursula e Crudelia. Queste tre "cattive" saranno le antagoniste assolute di questa ultima tranche di episodi che si appresteranno a chiudere le vicende della quarta serie e , si spera, a guidarci verso la quinta. Malefica, Ursula e Crudelia monopolizzano l'arco che,sin dal finale invernale di dicembre, è stato battezzato "Queens of Darkness" ovvero "Regine dell'Oscurità". Adam Horowitz e Edward Kitsis,intervistati da Disney23, ci hanno fornito ghiotte anticipazioni sulla 4B di Once Upon a Time. Nell'intervista che segue, scopriremo come i due creatori siano arrivati alle tre regine dell'oscurità ed alla sorprendente "Crudelia". 1) D23: Dunque abbiamo definitivamente detto addio ad Elsa, Anna e Arendelle? Eddy: Arendelle non tornerà. Adam: Per noi, Arendelle esiste. Il modo in cui l’abbiamo inserita, con Frozen siamo andati verso un fondo cieco, ci abbiamo girato attorno. Eddy: Per noi è stato molto divertente poter scrivere di quei personaggi e creare la nostra versione. Adam: La cosa più importante è che l’effetto che Anna ed Elsa hanno avuto sui nostri personaggi durerà. 2) D23: Quando abbiamo parlato l’ultima volta, avete spiegato che poiché lo show si svolge un po’ prima rispetto al nostro presente, allora Frozen non era ancora uscito. Il film uscirà mai nella timeline dello show? Adam: Probabilmente ci vorranno ancora sei mesi prima che Frozen esca presso il Multisala di Storybrooke. Per il momento stanno ancora dando Ralph Spaccatutto. E sta avendo successo. Storybrooke sta al passo con i tempi per quanto può. Il problema è che il cinema ha avuto tempi difficili dal momento che continuano ad apparire mostri che lo distruggono. Quindi è un po’ complicato fare uscire gli annunci sul giornale. E gli studios ne sono irritati. 3) D23: È stato bello vedere Emma ottenere un po’ di controllo sui suoi poteri. Siamo riusciti a capire se lei possieda un unico talento – come Elsa col ghiaccio- o se invece possa fare più cose, come Regina? Eddy: Alcuni personaggi hanno un potere specifico come Elsa. E poi abbiamo visto la magia come un’arte posseduta da persone come la Regina Cattiva, Cora e Tremotino. Penso che Emma sia molto più come loro. Adam: Emma è la Salvatrice ed è nata con poteri magici. Vedremo maggiormente cosa significhi per lei, quale sia il suo destino oltre a ciò che abbiamo già visto e detto. 4) D23: Lo scorso maggio ci avete detto che Zelena era morta. Eppure Rebecca Mader tornerà nel suo ruolo di Perfida Strega dell’Ovest. Che significa? Eddy: Sembra che la frase “Le notizie riguardanti la mia morte sono state grandemente esagerate” si applichi bene in questo caso. Adam: Dalla prospettiva dei nostri personaggi, lei è morta. E sempre dalla prospettiva dei nostri personaggi, rimane tutt’ ora defunta. Talvolta, non ponderiamo le nostre parole nel modo esatto che vorremmo. Eddy: O capita invece che ci venga un’idea brillante la settimana dopo. È stato divertente vedere Regina e sua sorella. Abbiamo un’idea divertente e che amiamo riguardo a Zelena, un’idea con cui abbiamo iniziato a giocare verso la fine dell’anno scorso e che abbiamo lentamente sviluppato. 5) Avete rivelato il cappello dello Stregone e mostrato il suo grande potere,ma dobbiamo ancora incontrare lo Stregone in persona. Sarà Yensid e verrà a reclamare ciò che gli appartiene? Adam: E' qualcosa che esploreremo in profondità nella seconda metà della stagione. E nella premiere della seconda parte ci sarà molta iconografia di Fantasia presente. Eddy: E i cappelli possono essere tramandati. Quindi avremo il nostro "ribaltone" stile Ouat su chi ne sia il proprietario adesso. 6) Come vi è venuto in mente il trio Crudelia,Malefica e Ursula? Adam: Guarda, noi "Maleficent" l'abbiamo introdotta nel mondo di Once nel secondo episodio con l'amicizia con Regina. Quello che è più importante, abbiamo scoperto che ha altri legami con i nostri personaggi, che saranno ripresi, e diventerà chiaro molto presto perchè queste tre sono insieme. Eddy: E abbiamo voluto reintrodurre il concetto "I Cattivi possono avere il loro lieto fine?". Gold-che ora ha perso tutto- ha compreso che Regina aveva ragione. Forse è giunto il momento che i cattivi ottengano i loro lieti fine. Gli eroi possono lavorare in gruppo. Quindi anche i cattivi possono collaborare. La trama di e su Malefica si è dipanata in modo naturale perché era già stata introdotta nella nostra mitologia. Ursula, l'abbiamo anticipata nell'episodio su Ariel... Abbiamo pensato fosse divertente! Adam: Abbiamo avuto una distorsione riguardo il personaggio di Crudelia. Non è quella che avete visto nel film, ma nello stesso tempo abbiamo parecchi aggangi al film e alle famose faccende che la riguardano. Come facciamo con molti dei nostri personaggi, abbiamo trovato un legame con il nostro universo di Once che siamo elettrizzati di rivelare. Ed è stato semplicemente delizioso da scrivere. 7) Crudelia avrà dei poteri magici? Eddy: Certo! Che divertimento ci sarebbe se non li avesse? Ovviamente qualcosa che ha a che fare con gli animali. Adam: Cani? 8) A proposito di cani, Pongo la riconoscerà? Eddy: Pongo sarà decisamente spaventato quando la vedrà. 9) Vedremo la storia di Pongo con Crudelia? Eddy: Non quella di Pongo, ma possibilmente quella del suo bis-bis nonno. Adam: Abbiamo continuato la linea di successione di Pongo. Eddy: Il film è ambientato negli anni '50 e la nostra Crudelia è molto simile a Zelda Fitzgerald, stile Jazz contornata di poteri magici. Quindi abbiamo creato un nostro personale contorcimento. 10) Significa che non vedremo Anita e Roger dal film originale? Eddy: No, abbiamo creato la nostra personale storia che la riguarda. E' un pieno "L'abbiamo fatto." Adam: Fortunatamente abbiamo catturato l'essenza del personaggio e i fans saranno d'accordo con la corsa che abbiamo intrapreso. Una pazza corsa. 11) Ritornando a Malefica, avevamo pensato che fosse, diciamo, morta anche lei... Eddy: E' un tema ricorrente (ride). Lo abbiamo fatto due volte con Malefica. La prima volta abbiamo pensato che Emma l'avesse uccisa. La seconda volta, è tornata come mostro di cenere perchè abbiamo capito che c'era un incantesimo su di lei che la preservava in ogni forma in cui potesse mutare. Quindi non abbiamo mai visto il suo corpo o il suo cuore. Ma come è ritornata in vita sarà spiegato nel primo paio di episodi. 12) Avete detto che tutti e tre i personaggi avranno storie passate diverse da quelle che conosciamo. Come ci riuscite pur nello stesso tempo mantenendo intatta l'eredità Disney? Adam: Molto lo sentiamo nello stomaco. Molto viene dal nostro amore per questi personaggi e dall'amore per la storia. Proviamo a divertirci e a trovare sempre aggangi con le cose raccontate in passato. Quando vedremo Ursula, ci saranno delle distorsioni che la riguardano. Lei non è la Ursula del film "La Sirenetta", ma speriamo che vedrete una relazione con quella iconografia. Ci sono solo pochi richiami al film de "La Sirenetta" che abbiamo incluso. Eddy: Alcuni personaggi si sono prestati più per una vasta interpretazione come Il Cappellaio Matto o alcuni dei Nani. Con altri personaggi, come Ariel,Anna e Elsa non abbiamo voluto, invece, creare casini con quello che già funzionava. Con Malefica, vedremo come lei e la Regina Cattiva si sono incontrate e sono diventate amiche. Adam: E vedremo di più di quello che è successo tra lei ed Aurora. 13) D23: Parlando di Aurora, c’è qualche possibilità di rivedere Mulan?
Eddy: Ci stiamo provando! Abbiamo un progetto per lei per il prossimo anno. Quest'anno,stiamo già introducendo un sacco di nuovi personaggi. Amiamo sul serio Jamie Chung nonché Mulan e intendiamo concludere la sua storia. Adam: C'è una lunga lista di cose che speriamo di affrontare e Mulan è in cima alla lista. Eddy: Le Regine del Male, come ci piace chiamarle, sono in procinto di arrivare al cuore delle storie dei nostri personaggi principali. 14) D23: Così, il 1° Marzo, ritornerete dopo l’addio a Elsa e Anna. Adam: Si tratta solo di un paio di mesi nell’ immediato futuro, ma le cose sono comunque andate avanti. Eddy: Vi mostreremo sicuramente Robin Hood a New York e quello che gli è successo. Vedrete Tremotino nella Grande Mela durante quelle sei settimane. E noteremo dei cambiamenti in Storybrooke. 15) D23: Sembra un lasso di tempo sufficiente affinché Emma e Uncino “leghino” ulteriormente. Eddy: Sono a buon punto. Li incontreremo “ufficialmente accoppiati” mentre affrontano il mondo. Inoltre, stiamo per ricevere qualche chiarimento su Hook ed alcune sue paure nascoste. E scopriremo che il pirata ha dei trascorsi con una delle regine delle tenebre. 16) D23: Hook farà chiarezza sui poteri del cappello dello Stregone e il fatto che un buon numero di cittadini di Storybrooke sono intrappolati al suo interno? Adam: Sì, e nella premiere primaverile lo vedremo alle prese con quello che ha fatto con il cappello. Eddy: E potrà contare su un’alleata improbabile che si sente altrettanto derisa e disprezzata: Belle. Entrambi sono stati ingannati dal Signore Oscuro, Gold. Lavoreranno insieme per salvare le fate. 17) D23: Ogni anno si parla parecchio di “temi”. E la sensazione è che il tema della seconda parte di questa stagione sia: "I cattivi possono avere un lieto fine?" Eddy: Io reputo ci sia un’ulteriore tema ovvero “Che cosa rende un Eroe ed un Cattivo tali?!?"; magari non è tutto bianco o nero come ci appare. In definitiva, esploreremo la “zona grigia”. Scopriremo che alcuni dei cattivi non sono così malvagi come pensavamo, e forse neppure gli eroi sono così eroici come ci illudevamo. Traduzione a cura di Cisco,Littlefrancy,Cecilia e Fabiola
0 Comments
Leave a Reply. |
Archivio
Novembre 2016
|