Ci siamo Oncers: la Abc ha rilasciato la sinossi ufficiale degli ultimi due episodi della terza serie di Once Upon a Time. Persino i necrologi sono più corposi, ma "chi si accontenta, gode" o perlomeno ci prova. Vi ricordiamo che Snow Drifts(3x21) e There's no place like Home (3x22) andranno in onda la domenica prossima, giorno in cui nel nostro "bel paese" ricorre pure la Festa della Mamma. Pronti? "Mentre Mary Margaret e David celebrano la scelta del nome del loro secondogenito durante una cerimonia al ristorante di Granny, Emma ed Hook sono risucchiati nel "portale del tempo" di Zelena. Ma nel tentativo di scoprire un modo per ritornare indietro, dovranno stare attenti a non cambiare nulla, rischiando di alterare la vita dei loro amici e familiari, inclusa la loro stessa esistenza". Oltre a Ginnifer Goodwin (Biancaneve/Mary Margaret) , Jennifer Morrison(Emma Swan ), Lana Parrilla (Regina Cattiva/Regina) , Josh Dallas( Principe Azzurro/David ), Emilie de Ravin(Belle ), Colin O'Donoghue(Hook), Michael Raymond -James(Baelfire / Neal Cassidy ), Jared S. Gilmore(Henry Mills) e Robert Carlyle( Rumplestiltskin/ Mr Gold) membri del cast fisso, figurano come guest stars: in" Snow Drifts" Lee Arenberg(Leroy/Grumpy) ,Anastasia Griffith (Abigail / Kathryn) , Tony Amendola (Geppetto ), Meghan Ory( Cappuccetto Rosso/Rubi), Alex Zahara (Re Mida ), Beverley Elliott ( Granny), Rebecca Mader (Zelena ), David- Paul Grove(Dotto) , Gabe Khouth( Eolo) , Faustino di Bauda (Pisolo) , Sean Maguire(Robin Hood ), Christopher Gauthier( Spugna)e Charles Mesure (Barbanera) ; invece in " There's No Place Like Home " compaiono Lee Arenberg( Leroy / Grumpy ), Keegan Connor - Tracy ( Fata Turchina / Madre Superiora) , Meghan Ory( Rubi / Cappuccetto Rosso) , Raphael Sbarge(Archie Hopper / Grillo Parlante ), Beverley Elliott(Granny), Sarah Bolger( Aurora) , David- Paul Grove( Dotto) , Gabe Khouth( Eolo) , Faustino di Bauda (Pisolo) Jeffrey Kaiser (Cucciolo), Mig Macario(Mammolo), Sean Maguire (Robin Hood ), Eric Keenleyside(Sir Maurice / Moe French) e Raffaello Alejandro (Roland ). " Snow Drifts" è stato scritto da David H. Goodman & Robert Hull e diretto da Ron Underwood . "There's No Place Like Home " è stato scritto da Edward Kitsis e Adam Horowitz e diretto da Ralph Hemecker . Traduzione a cura di Fabiola
1 Commento
per attivare i sottotitoli premete il terzo pulsante a partire da destra
Questa stagione siamo passati dall'Isola Che Non C'è ad OZ... Dalla Grande Mela a casa a Storybrooke!
Regina: E' come una favola! Tutto questo ha condotto al magnetico finale di stagione! Bianca Neve: Sei davvero un principe azzurro? Così Grande! Uncino: Ci penso io! Così grandioso Tremotino: Cos'hai fatto! Così sorprendente! Regina: Morirà stanotte! E negli ultimi minuti scoprirete dove andremo dopo! Direttamente dalla pagina di fb ufficiale nuovo promo interamente dedicato allo scontro tra sorelle... PARE CHE STASERA CI SIA LA LOTTA FINALE! Zelena: Cosa deve fare una strega per avere la tua attenzione?
DOMENICA Regina: Devo solo trovare un motivo per vivere, qualcuno da distruggere.. Zelena: Non è esattamente il benvenuto che mi aspettavo.. WICKEDvsEVIL Regina: Tu sei verde... Zelena: E tu sei scortese... Regina: Quello è il mio vestito.. Zelena: Hmm..ho dovuto farlo stringere leggermente sui fianchi... Regina: Che cosa diavolo potrei mai averti fatto? Zelena: Sei nata! LA BATTAGLIA Zelena: Vediamoci nella strada principale stasera, diciamo al tramonto... LA FINE Regina: Non siamo nel Selvaggio West Zelena: No mia cara, è il Malvagio West. DI TUTTE LE BATTAGLIE Regina: Non te l'ha detto nessuno? Il nero è il mio colore... Zelena: Ma sta decisamente meglio su di me... Ti porterò via tutto quello che è tuo! Regina: Accomodati! TRADUZIONE A CURA DI CECILIA Buon pomeriggio e Buon Ouat day, come ogni settimana ecco che arriva la rubrica più magia del web: Le Streghe Han Parlato! A poche ore dalla trasmissione del nuovo episodio (il penultimo appuntamento prima del doppio finale di stagione), ecco che le nostre care amiche streghette ci danno i loro pareri sull'episodio precedente e ,anche questa settimana, non si sono risparmiate neppure minimamente! Partiremo subito con il commento di Francesco, che ha intitolato il suo pezzo "Snow's Anatomy" , per poi proseguire con il commento della nostra Fabiola e il suo "L'amore Spacca il cuore!". Eccezionalmente, questa settimana il "Commento Migliore" viene sospeso per far posto (qualora vogliate leggerlo) al commento di una Strega d'eccezione, quello di littlefrancy (dovevamo distinguere i due Francesco :p)! Vi lascio con i commenti delle nostre streghe e vi do appuntamento alla prossima settimana con il penultimo appuntamento di quest'anno delle Streghe! Buona Lettura! Once Upon a Time assisterà ad una nascita molto speciale questa domenica, quando Mary Margaret alias Biancaneve partorirà un bambino su cui la Perfida Strega dell’Ovest è impaziente di mettere le sue verdi mani. In occasione dell’imminente lieto evento dei Charmings, TVLine ha invitato Ginnifer Goodwin – il cui "vero" figlio con il marito/co-star Josh Dallas dovrebbe nascere presto con un po’ meno dramma – per alcune anticipazioni per il gran finale della Terza Stagione, inclusa la scena top-secret che introdurrà la Quarta Stagione. Buona lettura, Oncers! TVLine - Probabilmente dovrei conoscere la risposta, ma non te l’ho mai chiesto personalmente: Quale gravidanza è venuta prima? Adam e Eddy avrebbero comunque fatto rimanere incinta Biancaneve? È una cosa di cui abbiamo discusso nell’ultimo anno e mezzo. Loro erano al corrente che fosse in atto un “Progetto Ginny Goodwin/Josh Dallas”, mentre noi sapevamo dell'esistenza di un vero e proprio “Progetto Biancaneve/Principe Azzurro”, e speravamo che le tempistiche avrebbero combaciato. Si sono quindi mossi in quella direzione durante la stesura. Sapevamo che i personaggi desideravano un altro figlio, quindi una volta che siamo rimasti "incinti" nella vita reale, Adam e Eddy hanno potuto dire, “Molto bene.” E' giunto il tempo di tirare le somme per i bosses dello show: Edward Kitsis ed Adam Horowitz ci parlano della pianificazione dell'entusiasmante terza stagione, anticipandoci qualche dettaglio sul prossimo capitolo del "grande disegno" di Once Upon A Time. Quando iniziò a lavorare alla terza stagione di Once Upon a Time, il co-creatore della serie Edward Kitsis sapeva di voler raccontare due storie più lunghe..... “Volevamo essenzialmente che ci fossero due stagioni quest’anno. In autunno, ne volevamo una che fosse più oscura e cupa. Mentre in primavera desideravamo che la storia risultasse un pochino più divertente”, ha detto al gruppo di giornalisti durante il WonderCon ad Anaheim, dove si trovava assieme al co-creatore Adam Horowitz per discutere del loro approccio a questa stagione e per anticipare il finale dell’11 Maggio. |
Archivio
Novembre 2016
|