Negli episodi precedenti di Once Upon A Time...
Nella visione...
muoio.
Tutti i Salvatori muoiono.
Non è possibile modificarlo?
Queste cesoie permettono di spezzare i legami col proprio destino.
Aladin non si fidava delle persone che amava, per questo ha fallito.
Prendile tu.
Dobbiamo fare in modo di liberarcene per sempre.
AL TEMPO DELLA MALEDIZIONE OSCURA
Abbordiamo, uomini!
Svegliatevi e datevi una mossa!
Spugna non avrebbe fatto altrimenti.
La Jolly Roger è la nave più veloce del reame!
Perché ha l'equipaggio più lento?
Sono stanchi.
Chi osa sfidarmi?
Io.
Pare ci sia un passeggero clandestino.
Chi siete, e come siete salito sulla mia nave?
Io...
non sono nessuno.
Bene.
Sono solo un uomo intenzionato a farvi una semplice domanda.
D'accordo, ebbene...
è meglio che sia una buona domanda, perché sarà l'ultima che farete.
Vendicarvi dell'Oscuro...
vale il tempo che state perdendo per trovarlo?
Ve lo farò sapere quando avrò scuoiato il Coccodrillo con le mie mani, ma prima...
mi occuperò di voi.
C'è un narvalo, a dritta!
Non muovetevi.
Un mostro marino!
Andate ai cannoni, avviciniamoci! Muovetevi!
E' impossibile!
Vi assicuro di no...
quello non è un mostro marino.
Come? Cosa state tramando?
Vi sto salvando la vita.
Subsfactory & The Enchanted Team presentano: Once Upon A Time 6x06 - Dark Waters
Traduzione: Cappuccetto Rosso, LittleRedHood, Zelena, Spugna, Soldatino di Piombo
Revisione: Hooker www.subsfactory.it
So che sei lì dentro...
"maestà"!
Vieni fuori!
Dobbiamo fare due chiacchiere.
Altrimenti?
Caricherai...
un bel respiro...
e spazzerai via la casa con un soffio?
Sarebbe un'entrata di stile, questa, Regina?
Suppongo fossi io la metà con lo stile.
A cosa dobbiamo l'onore?
Quindi è vero...
stai davvero proteggendo la Regina Cattiva.
E' mia sorella, ci tiene a me.
Ma immagino non sia venuta per chiedermi come sto.
No, infatti.
Ho un messaggio per voi.
La tua piccola farsa...
fingendoti il Grillo...
non ha funzionato.
Perché sapere i segreti di Emma ci ha solo resi più forti.
Allora perché sei venuta a recapitare il messaggio...
tutta sola soletta?
Ci siamo noi.
Non credo sia venuta fin qui solo per gongolare.
E' più da me.
Hai qualcos'altro in mente.
Statele lontani!
Siamo venuti a liberare Archie.
Non vogliamo far del male a tua figlia.
Scusate se non mi va di correre il rischio.
Grazie, sorellina!
Ora inizia il divertimento.
Che ne dici di questa, come entrata ad effetto?
Fa' quel che ti pare...
ma non riuscirai mai a dividere la nostra famiglia.
Ah, tu dici?
Perché svelare i segreti di Emma era solo l'inizio.
Fatti sotto, Reginetta.
Non ci saranno tappeti volanti, ma...
Storybrooke non è così male.
Sono contenta abbia trovato il tuo posto.
Ma...
Aladin...
non abbiamo ancora parlato della cosa più importante.
Agrabah.
Ha ancora bisogno del tuo aiuto.
Te l'ho già detto, non sono più il Salvatore.
- Ho tagliato i legami. - Ma puoi ancora aiutare la tua gente.
- Non sai nemmeno cos'è successo. - Non importa.
E' stata una pessima idea. Proprio così.
Non sono l'uomo che cerchi.
Aladin... aspetta!
- Ciao! Ti sei alzato prestissimo stamattina. - Ciao.
Cosa facevi giù in garage?
Solo un po' di giardinaggio.
Davvero? Non credevo avessi...
l'uncino verde.
Allora, cosa c'è per colazione?
E' Jasmine.
E' preoccupata perché Aladin è corso via e non ha idea di dove possa essere.
Non preoccuparti, Swan. Farò in modo che il ragazzo non combini guai.
Grazie, Killian.
Bene, a noi due.
Sai...
non sei costretto, posso restare da solo.
No, no, che assurdità. Fammi vedere come funziona il timone della tua...
cassetta... per i video. O come si chiama.
Okay, prima però porto fuori la spazzatura.
Ottima idea. Puoi buttare anche questa porcheria che chiamate colazione.
Non...
mangerai questa robaccia, vero?
Il mio Pop-Tart!
Torna in fretta e preparo una colazione da pirati con pompelmo e sgombro bollito.
Niente scorbuto, oggi.
So a cosa stai pensando.
"Quanto manca prima che quel pirata rovini tutto?".
Che ci fai qui?
Mi preoccupo per mio figlio!
Dimmi...
- Il tuo nuovo padre ti dà fastidio? - Non è mio padre.
Beh...
è solo questione di tempo.
Henry, voglio solo aiutarti.
So bene quanto sia difficile, quando una persona nuova entra in famiglia.
- E come faresti a saperlo. - Perché ero io quella persona.
Lui non è come te. Non farebbe mai del male a questa famiglia.
Tu dici?
Certo.
- Le ha tenute. - L'unica cosa che può distruggere...
cosa rende Emma...
speciale.
- Non le avrai. - Non le voglio, Henry.
Voglio accertarmi che conosca la verità...
sul tuo caro futuro paparino.
A lui non importa di te...
o di Emma.
Quindi, adesso...
devi porre a te stesso una piccolissima domanda.
Cosa farai a riguardo?
Sul serio?
Emma, non è come sembra.
E' la mia macchina nuova.
Ma davvero? Quindi hai venduto il tappeto volante con una Miata.
- Sì, consuma pochissimo. - Certo, sicuro.
Facciamo un giro, dobbiamo parlare.
Ti ha mandata Jasmine.
- Scusa, non sono in vena. - Non era una domanda.
Henry...
non credo che questi cosi siano fatti per persone come me...
Henry...
dannazione!
Benvenuto a bordo, compagno.
Dove diavolo sono?
Che razza di magia oscura è questa?
Non è magia. Siete a bordo della mia nave.
Adesso siete...
a poche leghe sotto il mare. Benvenuto a bordo del Nautilus!
Chiamatemi...
Nemo.
Cosa volete da me?
Questa nave...
è molto più che solo acciaio e rivetti.
E' una seconda occasione.
Siete un folle se credete che passerò più tempo...
di quanto debba, in questa prigione sottomarina.
So che il vostro cuore è pieno di odio e desiderio di vendetta.
Questo arpione è stato incantato per trovare anime ribelli come la vostra.
E fare cosa, poi?
Riempirlo con qualcos'altro?
Esatto, Uncino.
Con l'unica cosa...
che manca nella vostra vita.
Una famiglia.
Nessuno...
potrà mai sostituire...
quel che l'Oscuro si è preso.
So che adesso vi sentite così...
- Non avete idea di come ci si sente! - Ed è qui che vi sbagliate.
Sapete...
anch'io ho perso la mia famiglia.
Sono stati brutalmente assassinati mentre ero in mare.
Ho passato decenni...
a dare la caccia ai responsabili di quanto accaduto.
Ne ho ucciso uno...
proprio con questa lama.
E quando ho finito...
non mi è rimasto altro...
che un cuore vuoto...
e un arpione insanguinato.
Non ho bisogno di una famiglia.
- Liberatemi. Subito. - Non credo abbiate scelta a tal proposito.
Dovete aiutarmi in una missione.
E' una missione importante.
Una volta portata a termine...
vi renderete conto...
che questa nave...
è esattamente dove meritate di stare.
Henry, cosa stai facendo?
Quello che mia madre ti aveva chiesto di fare, mi libero delle cesoie.
Lascia che ti spieghi.
Non serve, ho capito.
Non hai capito.
- Le ho tenute per proteggere Emma. - Nonostante non volesse?
- Henry, ascoltami. - No!
Non puoi prendere delle decisioni per me, e di certo non puoi farlo per mia madre.
- Henry, fermati! - Lasciami andare!
Non si tratta più di quelle dannate cesoie ormai.
Cosa diavolo è quella?
Scappa.
Girati, amico.
Il capitano vuole vedervi.
Ascoltatemi, lasciate andare il ragazzo. Non c'entra nulla con questa storia!
- Che diavolo succede? - A te cosa sembra?
- Siamo... - Sott'acqua?
Sì.
Benvenuto nel Nautilus.
Ho fatto prima che ho potuto.
Ero di pattuglia vicino le miniere.
C'è stato un problema dietro l'altro, da quando è arrivato il dirigibile.
- L'ho trovato nel bosco. - Chi è?
Sembra un altro rifugiato dalla Terra delle storie non raccontate.
Era gravemente ferito, sanguinava molto...
ancora qualche ora, e sarebbe morto.
Dev'essere stato lì fuori per giorni. Qualcuno l'ha riconosciuto?
No, chiederemo in giro, ma...
non credo che sia mai stato dalla Nonna.
Torno alla stazione per vedere se qualcuno ne ha denunciato la scomparsa.
Sì, io resto qui. Ti faccio sapere come va.
Belle!
Che ci fai qui?
Neve, ciao.
Devo...
fare la mia prima ecografia.
E' così emozionante!
Sì, non ho neanche detto a Tremo che sarei venuta.
Beh, dato quello che ti ha fatto passare, nessuno può biasimarti.
Beh, però non... non si tratta solo di oggi.
Cioè, se non voglio che Tremo prenda parte a...
una cosa così semplice...
cosa farò quando nascerà il bambino?
Come potrò lasciare che faccia parte della vita di nostro figlio?
E' un'ottima domanda.
Ma non devi darti una risposta per almeno...
altri sei mesi.
Già.
Perché hanno preso noi?
Temo di avere dei precedenti con il capitano di questo vascello.
Perché la cosa non mi sorprende?
Non sarebbe successo se avessi fatto cosa ti ha chiesto mia madre.
Scusa, ma non potevo rinunciare all'unica cosa che potrebbe salvarla.
Quando le useremo su di lei?
- Glielo chiederai prima di farlo? - Non lo so.
Essere la Salvatrice è la sua natura.
E' quello che ci ha fatto ritrovare.
- Non cercavo di portartela via, Henry. - Perché ti interessa?
Tu non fai neanche parte di questa famiglia.
Henry...
Non ha importanza...
saremo cibo per pesci sul fondo dell'oceano molto presto, comunque.
Siamo sopravvissuti a situazioni peggiori. Ti ricordi il trucco del prigioniero Walking?
Wookiee.
Il trucco del prigioniero Wookiee.
Wookiee?
Cos'è un Wookiee? Non ha nessun senso.
Viene da...
lascia stare.
E comunque non conta.
Universo alternativo.
Beh, dovrò escogitare un piano da solo.
Fidati di me, Henry.
Questo capitano è un tipo che non vorresti mai incontrare.
Maledizione!
Sono acque pericolose, non allontanatevi.
Non abbandonate il sentiero...
A cosa diamo la caccia, esattamente?
Lo vedrete molto presto.
E' laggiù.
Avete sentito il capitano, non allontanatevi.
Credete a tutto...
quello che dice il vecchio?
Dovreste dargli retta. Potreste imparare qualcosa.
Credo che siate tutti sotto pressione.
Darei la mia vita per quell'uomo.
Perché?
Cos'ha mai fatto per voi?
Quando ero un bambino, la mia famiglia mi è stata portata via.
Sono cresciuto accanto al porto, cavandomela da solo,
volevo disperatamente farla pagare a chi li aveva presi.
Era solo questione di tempo prima che ci restassi secco.
E poi?
Nemo vi ha rapito?
Quell'uomo mi ha salvato la vita.
Lasciate che vi faccia una domanda.
La vostra ricerca di vendetta... avete mai trovato chi vi ha fatto quel torto?
No.
Per fortuna, aggiungerei.
Allora venitemi a parlare quando sarete riuscito a vendicarvi.
Non sarà così facile arrendersi.
Eccolo.
Maledizione!
Tutto questo per un tesoro nascosto?
Sì...
ma non ci sono solo oro e gioielli in quel forziere.
Kraken!
Tenete duro!
Nemo!
Tenete duro!
Vi avevo detto di restarci vicino.
Sareste potuti morire.
Sarai testardo...
ma non mi sono ancora dato per vinto con voi.
Che ci crediate o no...
siete parte di questa famiglia.
A cosa devo questo piacere?
Non succede spesso che Tremotino faccia una visita a domicilio.
No...
infatti.
Vedo che stai festeggiando.
Sì, beh...
sto cercando di seminare zizzania sotto forma di pirata...
nel clan degli Azzurri.
Vuoi unirti a me?
Ti ricordi...
le tue vecchie lezioni?
Beh, sì, mi ricordo.
Cosa vuoi insegnarmi ora...
maestro?
Beh, sembra che ti sia scordata la lezione più importante di tutte.
Mai prendere quello che è mio.
Le cesoie.
Il pirata le aveva nascoste e ora sono sparite.
- E riesco a sentire l'odore della tua magia. - Vuoi le cesoie?
Non pensavo che ti importasse se la Salvatrice compisse o no il suo destino.
Credi davvero che abbia un destino...
solo perché è la Salvatrice?
Vuoi usarle su Belle...
e il bambino che ha in grembo, così potrai cambiare...
il destino della tua patetica famigliola.
Beh...
vorrei poterti aiutare.
Ma come chiunque tu abbia mai amato...
quelle cesoie...
se ne sono andate.
Attenta a quello che fai.
Scarseggi di alleati.
Non ti servono alleati quando vinci.
E come puoi vedere...
me la cavo benissimo anche senza di te.
Lo vedremo, cara.
Vedremo.
Se vuoi farmi stare a contatto con la natura, sappi che i boschi...
- non mi piacciono granché. - Vieni, vedrai.
Benvenuti a Storybrooke.
Guarda da vicino.
D'accordo.
E allora? L'hanno aggiustato.
Un autista ubriaco deve averlo colpito.
Beh, nonostante Regina avesse drogato il suo sidro, non ero ubriaca.
Sei stata tu?
Sì.
Ho sbattuto lì dopo che Henry ha cercato di convincermi che fossi la Salvatrice.
Aspetta.
Quindi, tu...
tu, Emma Swan...
- sei scappata. - Non è stata l'unica volta.
Qual è stata l'ultima?
Ieri quando mi hai dato le cesoie.
Ma te ne sei sbarazzata.
Ho detto alla mia famiglia che temevo che qualcuno le avrebbe usate contro di me.
E non è vero?
Io...
avevo paura di usarle io stessa.
Ogni volta che ripenso...
alla visione sul mio futuro, ripenso...
alla mia mano tremolante e...
immagino quando la mia famiglia dovrà guardarmi morire.
E desidero di non essere mai diventata la Salvatrice.
Quindi sapevo di non potermi tenere quell'oggetto.
Dimmi...
ora cosa faccio?
Quello che ho fatto ogni volta che sono scappata.
Sono tornata...
ho affrontato la delusione della gente, cercando di rimediare ai miei errori.
I miei errori.
Quello che è successo ad Agrabah...
è stata tutta colpa mia.
Non so neanche da dove iniziare per rimediare.
Perché non sai cos'è successo.
Forse devi iniziare da lì.
Non puoi risolvere un problema, se non sai di che si tratta.
Ho ucciso mio padre.
Cosa?
Mi hai chiesto perché ci tengo tanto a tenere unita la tua famiglia.
E' perché, un tempo, ho avuto anch'io la possibilità di avere una famiglia.
Con tuo padre?
- Lo so, ce l'hai detto. - Ho omesso una parte della storia, Henry.
Quando ho ucciso mio padre...
non ho rovinato solo la sua vita.
Aveva un figlio.
Quindi avevi un altro fratello?
Esatto.
L'ha chiamato Liam, in onore di mio fratello maggiore.
Ma era troppo per me.
Ho ucciso mio padre...
lasciando orfano un ragazzino innocente.
Tutto questo per una chiave?
Siete ancora più matto di quanto credessi.
Questa imbarcazione funge da rifugio...
per la gente che vuole sfuggire al proprio passato...
ma non è il luogo adatto a rifarsi una vita.
Non facciamo altro che navigare, senza avere un luogo in cui sentirci a casa.
E che differenza potrà mai fare una chiave?
Non si tratta di una semplice chiave.
Questa chiave aprirà le porte di un posto chiamato...
l'Isola Misteriosa.
E' un luogo...
in cui possiamo ricominciare da zero.
E' la tua occasione, Killian.
Non devi più nuotare nelle acque oscure.
Inseguo da troppo tempo il Coccodrillo per arrendermi proprio ora.
Lo so...
hai perso delle persone care. So che, per questo, non vuoi più cedere all'amore...
ma se ti dicessi che l'Isola Misteriosa è un luogo...
in cui non perderai mai più le persone care?
No, non è possibile.
Invece sì.
Unisciti al mio equipaggio.
Lo vedrai con i tuoi occhi.
Dove avete preso quel coltello?
Appartiene al mio primo ufficiale.
Mi ha detto che ha perso la sua famiglia, com'è successo?
Era un ragazzino...
quando il padre è stato assassinato mentre lui dormiva.
Si chiama...
come si chiama il vostro primo ufficiale?
Liam.
Vuoi usarmi per rimediare a quello che hai fatto a Liam?
Non posso rovinare un'altra famiglia, Henry.
- Non lo farai. - L'ho già fatto.
Siamo bloccati in questa bagnarola di metallo e non riesco neanche a forzare la serratura.
Tu non ci riesci...
ma forse io sì.
La prima regola dei rapimenti...
non perquisiscono mai i ragazzini.
- Ci tufferemo lì dentro? - E' l'unica via d'uscita.
Sbrigati.
Non abbiamo molto tempo, prima che il capitano si accorga che siamo scappati.
Ma cosa gli hai fatto?
- Perché Nemo è tanto arrabbiato? - Non c'è tempo per spiegare.
Dobbiamo andarcene subito da questa nave.
Dov'è il tuo scafandro?
Non lo indosserò, c'è solo un copricapo.
Aspetta, e come andrai via da qui?
Non lo farò.
No.
- No! - Henry, avevi ragione.
Tu e tua madre avete un legame speciale, non voglio che tu lo perda.
Sapevi che c'era un solo copricapo, vero?
Solo uno di noi tornerà da Emma.
Cioè tu.
Speravo tanto che restassi.
Liam.
Ciao, fratello.
E' tantissimo tempo che attendo questo momento.
Non devi andare via.
Invece sì, amico. Temo proprio di dover andare.
Scappare da Liam non risolverà niente.
No, ma almeno mi farà sopravvivere.
Non ti farà del male, ha rinunciato alla vendetta.
Certo, ma sapete perché?
Perché ancora non aveva trovato l'assassino di suo padre.
Non Liam.
Non mi tradirebbe mai in quel modo, è come un figlio per me!
Un tempo, avevo anche un altro padre.
Liam.
Non farlo, amico.
E' vero, quindi?
So cosa provi...
ma uccidere quest'uomo non estinguerà il fuoco che hai dentro.
Tempo fa, mi avete raccontato...
di aver dato la caccia gli assassini della vostra famiglia...
e di aver massacrato ognuno di loro!
- Non vuol dire che tu debba fare lo stesso! - Facile a dirsi, vi siete già vendicato!
E me ne sono pentito amaramente.
Liam, tu sei più forte di me!
Ci manca pochissimo a trovare finalmente una casa.
Mi dispiace, capitano...
ma vi sbagliate.
Il mio cuore non è più forte del vostro.
Liam!
No. No!
No! No, no, no, no, no.
No, no!
Tu... è colpa tua!
- No, gli ho detto di lasciarmi andare, ma... - No, non dargli la colpa!
Pagherai per quello che hai fatto!
Meriti una vita migliore, fratello.
Spero che la troverai.
No.
Mi hai portato via tutto.
Prima mio padre, poi Nemo.
E' successo tanto tempo fa. Perché cercarmi proprio ora?
Non è passato tantissimo tempo.
Eravamo arrivati sull'Isola Misteriosa, avremmo potuto rifarci una vita!
Cos'è successo, allora?
Hyde.
Se l'è portato via, quindi Nemo è morto non appena ha messo piede qui!
D'accordo, Hyde... l'Isola Misteriosa...
è la Terra delle storie non raccontate!
- E allora, cosa ti cambia? - Non capisci?
Nemo è qui, Liam. E' qui, a Storybrooke.
Forse...
ma è morto, a causa tua!
Non ti farò del male, fratello.
Non farlo!
Fermati, per favore.
Per favore.
Stai bene?
Pensavo di averti detto di andare via.
E se ti avessi ascoltato, saresti morto.
Per fortuna, non mi hai ascoltato.
Cosa ti ha fatto tornare indietro?
Hai detto di non poter rovinare un'altra famiglia.
Neanch'io.
- Cioè, mi consideri parte della... - Non esagerare.
Sai perché mi servivano quelle cesoie, vero?
Anche tu la ami.
Esatto.
Se non vuoi che le usi, non lo farò.
Ma non vuol dire che succederà qualcosa di brutto.
Quelle visioni...
non si avvereranno, posso assicurartelo.
Troveremo un altro modo per salvarla.
Sì.
Ma da dove iniziamo?
Eliminiamo la tentazione di semplificarci la vita un'altra volta...
Aladin!
Posso?
Grazie.
Scusa se sono fuggito.
Lo so, ti senti in colpa...
per quello che hai fatto...
- ma devo dirti una cosa... - Lo so, e sono tutt'orecchi.
Voglio sistemare le cose.
Magari non sarò più il Salvatore, ma...
se torniamo ad Agrabah...
forse potrò aiutarti a fare tornare le cose com'è destino che siano.
Temo che non potremo tornare.
- Come? - Dopo che te ne sei andato...
mi sono rivolta a un vicino regno...
in cerca di alleanze.
Sulla via del ritorno, ho incontrato una tempesta di sabbia.
La carovana è riuscita a passare a stento...
una volta arrivati in cima alle grandi dune di sabbia...
non c'era più nulla.
Agrabah era...
sparita.
Novità sul nostro paziente?
E' ancora sotto i ferri, ma il dottor Whale dice che sta lottando come un leone.
Ma è fantastico!
A te cos'hanno detto?
Va... tutto bene... tutto è nella norma.
Per ora, almeno...
Ma...
Mi hanno... dato due copie.
E' la prassi, a quanto pare.
Vuoi darne una a Gold?
Non so se Tremo...
riuscirà a fare in modo che tutto torni come prima, fra noi.
Ma ci speri.
Non lo so...
ma so che...
in sogno, nostro figlio...
fissava Tremo con tanto di quell'odio...
non so...
credo che per loro le cose possano andare diversamente.
Lo spero davvero.
Dove sono? In galera?
No, amico, sei in ospedale.
D'altronde... ti sei preso una bella botta in testa.
Mi sorprende che tu ti sia fermato lì.
Te l'ho detto... non sono più il pirata di una volta.
Adesso ho qualcosa per cui vivere.
Quel ragazzino, Henry.
Esatto. Quando l'hai visto, hai esitato. Perché?
Ho capito che se ti avessi ucciso davanti ai suoi occhi...
avrei lasciato vivo un altro ragazzino col cuore pieno d'odio.
Vorrei solo che Nemo potesse vederci fare pace, finalmente.
Forse è possibile.
L'hanno ritrovato questa mattina.
Nemo...
Liam...
Come sta Liam?
- Sta bene? - Sì, adesso sta bene.
Mi sa che mi manca un pezzo di questa storia. Il tuo fratellino ha un sottomarino?
E... vi ha rapito... ma cosa ci facevate al molo, poi?
Glielo dici tu, o faccio io?
Tranquillo, amico, ci penso io.
Ci vediamo a casa.
Okay, allora...
cosa succede?
Quello che è successo oggi, è colpa mia.
Henry voleva solo aiutarmi a raddrizzare un torto.
Che genere di torto?
Quando mi hai chiesto di far sparire le cesoie...
non l'ho fatto.
Non ho potuto. Non potevo perdere l'unica cosa che potrebbe aiutarci a salvarti.
Questo, anche se alla fine tu mi avessi odiato. Ma fortunatamente...
tuo figlio mi ha fatto notare che ero sulla cattiva strada... no, non dire niente.
Adesso sono in fondo all'oceano,
dove non possono più raccontare nessuna storia.
Va bene... capisco.
Davvero?
Io avrei fatto la stessa identica cosa.
Se sei così ardita da oltrepassare quella porta, significa una cosa sola...
Il pirata e suo figlio...
alla fine hanno fatto pace.
Branco di sciocchi.
Sono davvero troppo comprensivi, gli uni con gli altri.
Beh, la comprensione è una virtù...
che non prediligo particolarmente.
Ma che peccato!
Perché sono qui per fare ammenda.
Alla fine, non ho...
capito nulla di questa situazione.
Cercavo di mettere Azzurro e Neve l'uno contro l'altra...
ma ho dimenticato il tuo insegnamento più importante.
Sapere cosa si vuole...
e...
cercare di ottenerlo...
con tutte le proprie forze
E cos'è...
che vorresti veramente?
Me?
E' questo quello che vuoi?
No...
qualcos'altro...
ma mi serve il tuo aiuto per riuscirci.
Cosa ti fa pensare che io sia disposto ad aiutarti?
Sai...
per fortuna tua...
c'è ancora qualche creatura sottomarina che mi deve un favore.
Allora, dimmi...
cos'è...
che dovrei aiutarti a recuperare?
L'unica cosa che ho sempre desiderato.
Il cuore di Biancaneve.
www.subsfactory.it