Il sito SpoilerTv.com ha pubblicato l'interessante resoconto- offertoci da un fortunato fan dello show presente sul set- delle riprese che si sono effettuate nella notte tra il 23 e 24 gennaio in quel di Vancouver. Che è stato però "ritoccato"con un po' del nostro senso dell'umorismo. Tra parentesi, ovviamente. Temete o voi che proseguite la lettura:decliniamo qualsiasi responsabilità per eventuali fughe di notizie indesiderate! ■Le persone presenti sono Biancaneve, il Principe Azzurro, Emma, Belle, Tremotino, la Strega dell'Ovest, Granny , i Sette Nani e Trilli. (Uhm....Il gran giurì al completo: Houston abbiamo un problema! ndt)
■ Si tratta delle riprese del sedicesimo episodio, almeno credo. Ma non ne sono sicuro perché ho dimenticato di chiedere. (Per un acino di sale si perde la minestra! Uff! ndt) ■ Stanno realizzando un turno di riprese notturno che va dalle 16.00 alle 04.00. Non sono rimasto per tutto il tempo ed ho solo assistito ad una scena. (Perseverare è diabolico comunque chi si accontenta gode! ndt) ■ Nella scena che ho visto, c'era un nutrito gruppo di persone in piedi nel mezzo di Storybrooke che sembravano molto nervose e seriamente preoccupate. (E' stupefacente quanto i personaggi della fiabe siano più stressati delle persone reali! ndt) ■ C'era della nebbia finta. (Wow! Damon Salvatore è in città! ndt) ■ Trilli, Emma, Belle, Snow e Charming si avvicinano al gruppo, spingendosi fino alla metà. (Se c'è addirittura la calca in piazza significa che qualcosa di grosso bolle in pentola! ndt) ■ Charming cerca di placare gli animi, dicendo "Ascoltate ragazzi, dovete uscire tutti di qui!" (L'ultimo discorso pubblico di Charming risale alla sequenza finale di "We are both" e i fairytalians se la stavano squagliando per il timore di rappresaglie di Regina: allora siamo messi proprio male! ndt) ■ La Strega dell'Ovest appare e afferma: "Nessuno va da nessuna parte". (Altrimenti davanti a chi faresti la "sfilata d'amore e moda" primavera-estate 2014? ndt) ■ Di fronte a lei, i componenti del gruppo si dividono come le acque del Mar Rosso!(Ok Oncers entrate pure in crisi: è stato scomodato persino Mosè! ndt) ■ Rumple è dietro di lei, ma non dice nulla. (Starà riprendendo fiato dopo la sua quasi morte! O peggio è costretto al silenzio. ndt) ■ Parlano, ma non riuscivo a sentire. (Only the breave my friend: dovevi avanzare. Oppure auricolare, microspie, ampliphon! Suvvia un po' d'inventiva! ndt) ■ E poi la Strega ha affermato qualcosa a proposito di" mia sorella". (Streghe scollaccione=parentele pericolose! ndt) Traduzione e note a cura di Fabiola
0 Commenti
Lascia una risposta. |
Archivio
Novembre 2016
|