UNCINO: Swan! Ha funzionato! è bello vederti! EMMA: "Perchè mi hai detto dov'era l'appartamento di Neal?" UNCINO: "Dal tono della tua voce, mi pare ovvia la risposta: non ci saresti mai andata se non te l'avessi detto." EMMA: "Qual è il tuo scopo? Stai cercando di entrare nella vita di Henry, come fai solo a sapere di lui.." UNCINO: "Te l ho già detto, non sono qui per via di Neal. Sono qui perchè i tuoi genitori sono nei guai, l'intero regno è stato maledetto e li ha riportati a Storybrooke!"
EMMA: "Di che diavolo stai parlando? I miei genitori, il regno, una maledizione? Hai idea di cosa sembri..." UNCINO: "Un pazzo, ne sono certo. Ma è la verità, ai tuoi genitori servi tu, sei l'unica che li può salvare. Se non mi credi perchè sei venuta qui?" EMMA:"Perchè Neal ha una fascetta per la macchina fotografica con il nome di mio figlio sopra. Perchè?" UNCINO: "Non lo capisci? E' la prova che tutto quello che ti sto dicendo è vero! Henry deve averlo lasciato nel suo appartamento quando siete stati a New York lo scorso anno." EMMA: "Ne ho abbastanza, voglio delle risposte, Vere possibilmente!" UNCINO: "C'è un solo modo per averle. Bevi questa!" EMMA: "Dovrei bere quello che mi offre un pazzo? No, grazie!" UNCINO: "Ti aiuterà a ricordare tutto quello che hai dimenticato. Se anche solo una piccola parte di pensa che questa cosa abbia un senso, non pensi di dover provare per vedere se ho ragione? Cosa ne pensi, mia cara? Abbi un po' di fede, bevila!" Traduzione a cura di Cecilia
0 Commenti
Lascia una risposta. |
Archivio
Novembre 2016
|